-
1 articulation à rotule
= articulation sphérique шаровой шарнирDictionnaire polytechnique Français-Russe > articulation à rotule
-
2 articulation à rotule
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > articulation à rotule
-
3 articulation à rotule
сущ.1) тех. шаровое (шарнирное) соединение, шаровое (шарнирное) сочленение2) стр. шаровое соединение3) маш. шаровой шарнирФранцузско-русский универсальный словарь > articulation à rotule
-
4 articulation sphérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > articulation sphérique
-
5 articulation
f1) шарнирное соединение; шарнир3) колено, звено; сочленение4) стр. членение5) ак. артикуляция•- articulation à cardan
- articulation à genouillère
- articulation à rotule
- articulation sphérique
- articulation de suspension
- articulation à tourillon -
6 articulation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > articulation
-
7 articulation du genou
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > articulation du genou
-
8 rotule
rotule fOs triangulaire situé à la face antérieure de l' articulation du genou.A flat triangular bone that sits at the front of the knee joint.Syn. patella -
9 articulation
fшарнирное соединение; шарнирarticulation à la cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаarticulation universelle — см. articulation à la cardanFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > articulation
-
10 rotule
fшаровой шарнир; шаровая цапфа, сферическая цапфа; шаровая опора- rotule panoramique
- rotule à translation -
11 rotule
fшаровой шарнир; шаровая [сферическая] цапфа; шаровая опораrotule d'articulation — шаровая опора; шаровой шарнир; сферический вкладышrotule de la bride — шарнир захвата, шарнир зажима -
12 rotule d'articulation
шаровая опора; шаровой шарнир; сферический вкладышDictionnaire polytechnique Français-Russe > rotule d'articulation
-
13 rotule d'articulation
сущ.маш. сферический вкладыш, шаровая опора, шаровой шарнирФранцузско-русский универсальный словарь > rotule d'articulation
-
14 luxation de la rotule
Déplacement de l'os superficiel faisant partie du squelette de la partie antérieure du genou et permettant les mouvements de flexion-extension de l'articulation, qui entraîne une perte du contact des surfaces articulaires.Slipping of the kneecap outside the patellofemoral groove and onto the bony head of the femur, usually as a result of an acute blow or twisting action of the knee.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > luxation de la rotule
-
15 шаровой шарнир
articulation à rotule, rotule, joint à boulet -
16 шаровой шарнир
adj1) gener. genou à coquilles2) eng. joindre sphérique, joindre à boulet, joindre à rotule, rotule3) mech.eng. articulation sphérique, articulation à rotule, joint sphérique, joint à boulet, joint à rotule, rotule d'articulation -
17 шаровое соединение
adj1) eng. accouplement à rotule, (шарнирное) articulation à rotule2) construct. articulation à rotule -
18 шаровое сочленение
adjeng. accouplement à rotule, (шарнирное) articulation à rotule, joindre sphérique, joindre à boulet -
19 snodo
-
20 hinge
articulation f, articulation cylindrique f, articulation en tourbillon f, charnière f, gond m, joint articulé m, rotule fDictionary of Engineering, architecture and construction > hinge
См. также в других словарях:
rotule — [ rɔtyl ] n. f. • 1487; lat. rotula, de rota « roue » 1 ♦ Os plat, triangulaire, légèrement bombé, situé à la face antérieure du genou entre le tendon du muscle quadriceps de la cuisse (en haut), et le ligament rotulien qui l attache au tibia (en … Encyclopédie Universelle
Rotule — (os) Pour les articles homonymes, voir Rotule (homonymie). Une rotule humaine gauche … Wikipédia en Français
articulation — [ artikylasjɔ̃ ] n. f. • 1478; lat. articulatio; cf. article I ♦ 1 ♦ Anat. Mode d union des os entre eux; ensemble des parties molles et dures par lesquelles s unissent deux ou plusieurs os voisins. ⇒ arthr(o) , jointure, ligament; aussi attache … Encyclopédie Universelle
Rotule (os) — Pour les articles homonymes, voir Rotule (homonymie). Une rotule humaine gauche … Wikipédia en Français
Rotule (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rotule (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot rotule peut désigner… … Wikipédia en Français
ROTULE — n. f. T. d’Anatomie Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le tibia. Il se dit, en termes de Mécanique, d’une Pièce de forme sphérique utilisée comme articulation dans les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fracture De Rotule — La fracture de la rotule est une atteinte patellaire plus ou moins fréquente, aussi bien à l âge adulte qu à l enfance. Sommaire 1 Récits personnels 1.1 Déroulement 1.2 Comment ? 1.3 … Wikipédia en Français
Fracture de rotule — La fracture de la rotule est une atteinte patellaire plus ou moins fréquente, aussi bien à l âge adulte qu à l enfance. Sommaire 1 Récits personnels 1.1 Déroulement 1.2 Comment ? 1.3 … Wikipédia en Français
Bras de levier — Levier (mécanique) Pour les articles homonymes, voir levier. Levier utilisé pour déposer un parquet. En mécanique, un … Wikipédia en Français
Hypomochlion — Levier (mécanique) Pour les articles homonymes, voir levier. Levier utilisé pour déposer un parquet. En mécanique, un … Wikipédia en Français
Hypomoclion — Levier (mécanique) Pour les articles homonymes, voir levier. Levier utilisé pour déposer un parquet. En mécanique, un … Wikipédia en Français